Ne moraš nikada više da me vidiš. Samo uzmi novac.
Če tako misliš, ti ni treba več postaviti krožnika zame!
Ako je tako, ubuduæe mi ne stavljaj tanjur na stol!
Ni ti treba več skrbeti zanjo.
I znaj, više ne trebaš... brinuti o njoj ubuduæe.
Tega ti ni treba več početi.
Ne moras više to da radiš.
Ni ji bilo treba več delati v nikogaršnji kuhinji.
Ona više nije morala raditi ni u èijoj kuhinji.
Morda ti ne bo treba več dolgo.
Možda neæeš ni morati još dugo da tripiš.
Ni se ti treba več pretvarjati.
On zna i on... Ne moraš se više pretvarati.
Ni se ti treba več boriti.
Više se i ne trebaš boriti.
Za to težo bo treba več avtomobilov.
Treba nam više automobila kako bismo izdržali težinu.
Ni ti treba več početi tega.
Više ne moraš to da radiš.
Če bi lahko nadzirala tvojo moč, ne bi bilo treba več nedolžnim umreti.
Ako možeš kontrolisati svoju moæ, nedužni ljudi ne moraju više umirati.
Ni ti treba več skrbeti zame.
Ne moraš više da brineš o meni, u redu?
Ne bo ti treba več delati.
Što znaèi da ne moraš više da radiš.
Ni se ti treba več skrivati.
Vise ne moras da se krijes.
Ni se mi treba več skrivati.
Ne bi trebalo da skrivam ovo sranje više. Ja sam gej.
Ni ti treba več skrbeti za to.
Више не мораш да бринеш о томе.
Ni nama treba več govoriti o tem.
Ne moramo o ovom nikada više.
Dandanes je treba več kot metati igrače z barvo na osnovi svinca skozi dimnik.
Ми више не летимо наоколо бацајући играчке са оловном бојом низ димњаке.
Pri teh letih je treba več počivati.
U vašim godinama važno je da se odmarate.
Dokler bom živ, se ti ne bo treba več vrniti temu strašnemu življenju.
Dok god sam ja živ, ti se nikada neæeš vratiti tom životu.
Tega nama ni treba več omenjati.
Ne moramo to više nikad da pominjemo.
Odslej ti ne bo treba več tako dolgo čakati na injekcijo.
Posle današnjeg dana neæeš više morati toliko da èekaš izmeðu doza.
Rekel si, da ti ne bo treba več delati na tisti ladji.
Rekao si da više ne moram da radim na brodu.
Mislim, da ti ni treba več skrbeti, da bi ti John More še kdaj nasprotoval.
Мислим да више не треба да бринеш у вези г. Џона Мора да ће говорити против тебе.
Lahko pa mi kupiš kabrioleta, pa me ne bo treba več voziti.
Ili da mi kupiš kabriolet? Onda bismo izbjegli ovo.
In od takrat ji ni treba več delati.
I ona nije radila jedan dan u svom žvotu, jer... On je u pravu.
Za božič ti bom kupila fafalko, da meni ne bo treba več.
Pušiæu ti za Božiæ kako to više ne bih morala da radim.
Tega mi ni treba več delati.
To se više ne traži od mene.
Če me odpustijo, se nama vsaj ne bo treba več skrivati.
Dobra vijest je da ako dobijem otkaz, možemo se prestati skrivati.
Ne bo nama treba več dolgo hoditi.
Па, нећемо морати да ходамо још пуно.
Da nam ne bi bilo treba več pobijati tebi podobnih.
Tako da više ne moramo ubiti ikoga od vas.
Želi da oba, ti in Sean, vesta, da vama je ni treba več iskati.
Želi da ti i Šon... znate da je više ne morate tražiti,
Ni nama treba, več kot na pol poti do Oklahoma sva.
На мање од пола пута смо до Оклахоме.
Mislim, da... je največja svoboda, ki sem jo dobil dejstvo, da mi ni treba več skrbeti, kaj se bo zgodilo jutri, zato, ker sem vesel, kaj sem storil danes.
I ja mislim, najveæa sloboda koju imam je èinjenica da više ne moram da brinem šta æe se desiti sutra, jer sam sreæan onim što sam uradio danas.
Laura, ne bo se ti treba več boriti.
Не мораш више да се бориш.
Vendar mi do konca življenja, če na TED zabavi srečam Johna Hodgmana, ne bo treba več reči: "Sem računalničar."
Али, до краја свог живота, ако упознам Џон Хоџмана на TED журци, не морам да кажем, "Ја сам компјутерски научник."
Bodisi ste goljufali namenoma bodisi imate dovolj podatkov, zato vam ni treba več delati naključnih vzorcev ljudi.
Jer ukoliko već znate odgovor, ne bi trebalo ni da radite studiju. Ili nameštate rezultate studije dizajnom,
In pravi: "No, tega ti ni treba več početi."
Ona će, "Pa, barem ne moraš da to radiš ponovo."
4.9698708057404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
VIŠE NE TREBA DA SE PLAŠIŠ. 